The Gemara is not talking about Roshei Yeshiva. At least not worthy ones. You think that people who learned Hashem’s Torah and toiled over it and gave up worldly goals for the sake of Hashem, will be on the bottom!?
The idea is that the ordinary person who works and suffers is looked at as more deserving than the nobility. (If I say anything more I’ll be mixing in politics.)