To the questioner.
Please explain how you are using the word “tznius” in your question. Why are you limiting the question to boys? Are you certain about men? At what age does boys end and men begin in your question? Are you talking about a 4 year old an 11 year old or a 27 year old?