I was recently a guest at a meal in someone’s home. I was the only BT. At one point I just screamed. Seriously. To me, bad grammar has the same effect as nails on a blackboard.
The scream was caused when somebody said, “He had went . . . .” That was immediately followed by somebody else’s saying, “He had came . . . .”
It was painful.