Reply To: Hebrew Transliteration by the Secular and Modern

It’s an attempt to use proper academic transliteration without wasting too much time and effort. A ? is supposed to be an “h” with a diacritic on top but most people don’t even know what a diacritic is with out google and definitely don’t care enough to put one in every time they use a Hebrew word.