Aishes Chayil: That story is with R’ Akiva Eiger. But you got it slightly wrong. He told the man about the 2 ways as you said but the guy laughed it off, walked out and immediately dropped dead.
Maybe the story you heard was a more recent Rav trying to use the same threat.