Reply To: Hebrew / Yiddish words with no English translation

Yentingyenta; Maybe, “Potpourri” (Which is not a purely English term, either) would be a good translation for “Kugel”.

In any case “Pudding” is not an accurate translation for “Kugel” of any kind.