Perhaps flip the tables and redt shidduchim to girls first and if still no yes from a guy, despite a yes from the girl, there is more going on than just “not enough bodies to go around”.
What else do you think is going on? “Not enough bodies to go around” explains it perfectly well.