I don’t believe the article states a father or husband should offer style advice, rather they should step in when necessary if the style violates the halachic standards of the household.
You might not tell your husband HOW to learn, but if you saw him studying something questionable, say the early writings of the church elders, you wouldn’t say anything?