It’s an befurushe (explicitly written) halochoh that if a goy gives you too much change (for example), you must return it, because he might be testing you (unless you make it very clear that you are relying totally on his calculation and you are not counting it yourself).
This is written clearly in the Rambam Hilchos Gezeilah 11:5.