It is unclear if any of the Girsaos of Gemaros talking about Yeshu are accurate at all.
I believe there is a Gemara that said someone was killed for riding an animal on Shabbos. It is a case of Beis Din Onshin Shelo Min Hadin (Beis Din can give extra punishments) if they see that a certain Halacha needs Chizuk, and Shmiras Shabbos did in this instance. I do not recall exactly where this Gemara is, but my gut tells me it’s an Amud Bet in Kiddushin between 10 and 20.