Talk to your brother, and try to convince him to “go public”. Tell him you will claim to have been the shaddchan, and they will lose no face (even if they are only 17-18, they can still get married).
Then they get engaged, married & live happily ever after.
The End.