As a Sheitel Macher, I think we’re missing some parts of the puzzle. You gave it in for a simple wash and set or did you purchase a new wig? Were there any issues with the wig before (if it wasn’t new)?
Otherwise, what might have occurred was that either a strand loosened (or, more likely, was loose to begin with) or they washed it with an excessive amount of conditioner.