to Mz. adorable:
I believe that one can be “friendly” without being friends, but only with Jews. Non-Jews you can be more friendly/friends, because there is always that natural distinction/separation.
However, know yourself, and get hadracha that is tailored to you and your own Yetzer.