Al tarbeh does not refer to stam talking to ones wife. That is obviously the basis of a good marriage that the couple talk to each other. Al tarbeh refers to the moments leading to intimacy. Check out chazal on this. Incidentaly the Manchester Rosh Yeshiva ztl was said to have discouraged couples eating together but apparently allowed two couples as a maximum.
Menu