The commentaries explain on that Chazal, that when a pregnant woman sees a finger nail or toe nail she is repulsed by it, so much so she can ‘possibly’ miscarry her baby.
Indeed another Chazal describes women’s nature as squeamish and easily repulsed by certain actions and objects.