Even if it is ‘likely’ or ‘probable’ that she committed the murder (which I’m not even saying that much is the case), she must be acquitted. The standard of proof is beyond a reasonable doubt.
And the Torah standard of proof required in a beis din case is beyond a shadow of doubt.