I haven’t seen any complaint about people writing to communicate when they aren’t allowed to talk.
Imagine two boys sitting on the same table by Yeshiva Shachris writing notes to each other.
Imagine two boys sitting on the same table by Yeshiva Shabchris and texting notes to each other.
You see a difference?