Wolf – Look back at my OP where i wrote assur meikur hadin, where I was refering to these cases, sorry I didn’t state hefsek.
OK, so then my answer still stands:
On the levels of disrespect for davening and hefsek, it makes no difference whether one whispers or talks. On the level of disturbing others, whispering is not as bad as outright talking.
The Wolf