Sometimes a stringency shows a greater sensitivity to others, sometimes a leniency shows greater sensitivity.
In a related recent thread I felt the more stringent position showed respect for the privacy of others.
Here, equating informality with immodesty shows a high degree of elitism.