Individual, they are not wrong. Rashi over there in Shabbos makes a distinction between married women and single ones.
Minyan gal, the problem is when married women are seen by strange men when the said women are dressed up too much.
The lady who calls herself “hudi”, that’s not a problem. A lot of blush, bright red lipstick, excessive eye make-up are problems.