Mod- you are correct about Chazal instituting Gedarim. You are however quiet incorrect to extrapolate. You are not Chazal. I am not aware of any specific geder that prevents a young man from giving a young lady a ride home as long as yichud is avoided.
This kind of extrapolation breeds extremism, and is not Torahdig.