A kallah walks down to the chuppah with a veil covering her whole face. So I dont see how that is a breach of tznius. If you’re talking about the mothers of the chosson and kallah then maybe you have a point
And about the gowns…the nature of a gown is to be form fitting but most frum people dont wear it so tight that its untznius