Wolf and GAW,
When I lived in Brooklyn, my BIL and sister’s Rabbi told them they were not allowed to invite guests who used the eruv (even if their Rabbi told them it was mutar). It didn’t affect me because I was in the same building as my sister and we had an eruv chatzeros anyway, but my other sister lived across the street and was affected.
So yes, it does happen.