Charlie H had the best suggestion. If the story is true, the menahel should be called to a Din Torah. If the menahel fails to appear, then the name can be publicized (but from my experience, boys (good, bad or otherwise) don’t get tossed on the 1st offense.
