Chassan Sofer, should have a decent eng dept. idk if the boys listen though. Novaminsk might have, since they updated it’s a good chance,
it’s worth looking into.
I hear that the best eng dept. (“for a Chassidishe Yeshiva”) is Bobov.
Usually the problem is that the Yeshiva & the parents
do not focus on the quality of their teachers or put extra
efforts into revising and improving their english studies program.
Even when they do, they do not emphasize the seriousness
and importance secular studies to their kids and students.
That is why the English Dept. in many yeshivahs in B.P. &
elsewhere fall short of being great.