There has always been such a backup with violations that NY only bothers with the big ones – dangerous or causing inconvenience to others – or when neighbors really complain (as in, unfortunately, shuls in homes).
I know someone who called a violation abatement contractor to get rid of his shvigger when she overstayed her welcome and he reported her as a violation!