She’s also more modern than the rest of her family and I don’t know if she would have understood.
I don’t believe the problem is with her understanding; it’s with her accepting.
Would her parents have an easier time convincing her to put them away before your next visit?
Would it be easier to approach her well in advance, when it would seem more abstract?
Good luck.