It is a shame that it is considered taboo for girls and guys to talk directly to each other without an appointed intermediary these days in the frum community. This is a reform cultural invention that did not exist hundreds of years ago.
This is incorrect. Hundreds of years ago our zeidas and bubbes did not stam shmooze with opposite genders. This is a complete falsity.