similarly i worked with a guy with a name pretty close to budawahadra, dont recall exactly. he always introduced himself as “bud”
i think those with names difficult to pronounce by others usually do this, it is very annoying and even problematic otherwise for themselves.
i suspect those that dont do so use their difficult name either out of pride or obstinacy.