romance seems like such a goyish concept.
That is very unfortunate.
It is not a goyish concept. It is a human concept.
Romance is the most important part of the spousal relationship. Dating is not an interview for a job.
I think you should ask someone you respect about this.