I think it’s kovod Shabbos to greet one another Shabbos-dik. To the opposite gender it’s generally shunned in certain / a lot of communities. We’ve gone through these discussions countless times. Nevertheless, if I’m greeted by the opposite side of the Mechitza, I think I’d return.
Menu