I think the “edited” notation should be lower case and not bold, so it doesn’t feel like a “potch” to the poster. Instead of bolding, use indenting (lower case).
I’d also prefer an edited comment than no comment, with the proviso that the editing does not change the original meaning of the comment or make it meaningless.