“Would her teacher also advise ignoring a poor man and not giving him tzedaka because it’s “not tzniyus” to talk to him?”
She sould give tzeduke but should not offer him to come in and have a drink, We live in a crazy world and scary things are happening all the time, a person needs to protect herself before doing chesed.