It sounds like your “confrontation” was done quite respectfully, as he took it well. We all need some work on our middos, but I don’t think you should be beating yourself up too badly for feeling frustrated; you’re a human being (despite your screen name :).
I’m a bit confused about one thing, though. How do you talk while you’re laining?