Did not read the article, but can only draw one conclusion: She should give him an ultimatum:
Get on a carear path, or go back to mommy.
What will really happen? She will probably just continue to allow him to keep the facade, because she no doubt has siblings to consider.
Sorry to sound heartless, but its the life she / her parents chose.