Sometimes a local tzedakah vaad only issues a certificate for a certain amount of time; maybe she had one and it expired, and she could not get another.
Sometimes a particular collector cannot find a convenient time to meet with the vaad.
I’m not saying you should give her money, just that her refusal to get a letter does not mean that she’s certainly a fraud.