This is definitely something you should check with your Posek/Rov.
Years ago my husband returned from E”Y with a siddur for me that had the Berochos as Goya and Shifcha. I used it for many years and davened so even after the siddur disappeared. Perhaps i gave it to a young BT girl from Ukraine who stayed with us for a while or else one of my sons decided to clean up around Pesach time.
Anyway, at our bungalow colony we started to doing Tefilla Betzibur on Rosh Chodesh and i was one of the voulunteers for the Berachos. Yes, i used Shifcha and Goya version. The women were apalled and asked where it came from and i told them the story.
One woman discussed it with her husband who did some research and came back to me saying that one could not answer Amen when saying Brachos in Goya and Shifcha version.
I did revert back to the siddur version as i have tried to purchase a women’s version siddur with Goya and Shifcha version(that may have some explanation) but to no avail.
Let the comments keep coming including a comment directly from a Rav who is a Posek too, not as second source.