Kavod Hatorah-
I agree that yeshiva bochurim should be respected, although I dont see who doesnt respect them.
But I think its ridiculous for you to say that Kollel guys are supposed to be like kings and not take out the garbage. Ask any kollel yungerman what he thinks of this and I guaruntee that he’ll say that he will never let his wife so much as even touch the garbage. And thats exactly how it should be whether he’s a Rav or a working man or in kollel