I agree that its not fair to involve you and if the store owner knows their address why doesnt he visit them and ask for his money in person?
However, I keep thinking of the mitzvah, dont turn away from the lost object of your friend.
So my suggestion is ask your LOR.