There are certain situations in Jewish life where a Rav or Posek cannot or will not tell an individual that they are forbidden to do an action even though that behavior is in clear violation of halacha. This does not constitute a heter.
So too with our case of the divorcee and her uncovered hair.