obviously they can employ lawyers as experts, but that raises a host of other issues, since different practitioners of New York law are likely to have different views on any particular question
I wouldn’t think consulting lawyers should be a problem; dayanim regularly consult experts in all fields for their knowledge and expertise. Similarly, rabbonim regularly consult physicians for shailos involving medicine.