A responsible hashgocha would stay on top of which products’ status have changed and would then take appropriate action. This monitoring can be done off site; hashgocha temidis would still not be required.
Again, I’m not saying that this is always done, just that the large number of certified products does not have to imply poor supervision.