An apostrophe means that the word is in the possessive. It does not confer plain plural status. The placement can. For example, pencil’s, pencils, pencils’.
Sorry to be hocking. But when it comes to typing, not everyone types easily; it takes time and intent to find that apostrophe and include it. So I don’t get how it insinuates itself into so many words.