As long as shes not there when she gets it/sees it, and no one ever mentions it, I can’t imagine why it would be awkward but if you still feel uncomfortable about it then try typing it and if you don’t want to sign your name then just sign with your initials or do something generic like, “a classmate” or something like that.
Hope I helped!