twisted; That Talmudic admonition you cite (Mass. Chullin 44b.) is meant in a spiritual sense. And is not meant about the physical attributes of a Shidduch candidate, or the concealment of any material facts about health, Family, Etc.
Menu