brisker:
No no. This is a different pshat in modern yeshivish. I actually think my first one was the best, but everybody ignored it.
http://www.theyeshivaworld.com/coffeeroom/topic/what-does-modern-yeshivish-mean#post-166839
I think this thread is hilarious, since this terms is actually used, yet there does not seem to be a normative definition.