When you call the store by a catchy name like “Dimensions” or “Woman of Substance” the ones who need to know, will find out, and those who do not, won’t shop there when they see it is for real women with non-anorexic size 0 bodies. It’s not like the stores are named “Chubs ‘r’ Us.”
Most malls have plus-size stores these days.