Feif Un, the definition of mesirus hefesh depends on the place and time.In poor Eastern Europe, the majority of the population did not live much better than the level you described. If somebody grew up with the US standard of living and forgoes it partially for the sake of Torah,while others do not, it is mesirus nefesh.
Menu