I don’t consider chassidim any more observant than Yeshivish or MO people. I think observence level is something personal – you can have a MO person who keeps halacha better than a chassidish person and vice versa.
If you are referencing more sheltered vs less sheltered, than say that.