If you could only save one person – either save Reuvein from drinking poison, thus saving his guf, OR save Dina’s neshomo from her wearing a lifetime of short skirts, UNQUESTIONABLY better to save her neshomo than his guf.
Even if she wouldn’t be wise enough to appreciate that.